Vous devez activer JavaScript sur votre navigateur pour traiter votre paiement.
Veuillez payer les frais associés à une demande d'AIPRP existante sur cette page.
Veuillez indiquer le numéro de dossier de l'AIPRP qui vous a été fourni par le Bureau de l'AIPRP; vous trouverez ce numéro dans la lettre ou le courriel qui vous a été transmis. Il prendra la forme suivante : A XXXX-XXXXX ou P-XXXX-XXXXX.
Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, s’il vous plaît contactez-nous.